Tidligere på Grey's Anatomy:
Hun kuttet LVAD-kabelen hans.
Denny Duquette døde klokka 19.42 i kveld.
Jeg fikk barn og ble bløthjertet.
Handa di er fin, og Shepherd klarerer deg til operasjon.
-Ekteskapet vårt er over. -Ja, det er vel det.
Hvem er jeg for deg, George? Kjæresten din?
-Noen du roter med? -Får jeg spandere en drink?
Bare hvis du får den levert på hotellrommet mitt.
-Du er en flott kar. -Så, det er Derek.
-Han kommer til å såre deg. -Jeg går min vei.
Den er til deg. Den er fra Denny.
Resync: Xenzai[NEF]
Først og fremst, gjør ingen skade.
Som leger sverger vi å leve ved denne eden.
Men skade skjer. Og da kommer skyldfølelsen.
Det finnes ingen ed for hvordan man takler den.
God morgen!
Jeg trodde vi var ferdige med muffinsbakinga.
Dette er ikke muffins. Dette er frokost.
Mer trenger en god, solid frokost. Første dag etter operasjonen.
Har du det bra?
Klart jeg har det bra. Jeg er millionær. Frukt?
Hva synes dere om B&B?
Jeg tenker på å åpne et B&B i Vermont.
-Du bør gå å legge deg igjen. -Umulig. Jeg skal på sykehuset.
-Skal du snakke med avdelingslederen? -Niks. Jeg skal rydde ut av skapet.
Jeg kunne kjøpe et hotell. Hvor mye tror dere et hotell koster?
-Izzie! -Er det...
Det er 8 millioner. Åtte millioner søler man ikke jus på.
Ta den til banken i dag. Den gjør meg nervøs.
Jeg skal gjøre det. Når jeg rydder ut av skapet.
Jeg har det bra. Det er sant.
Denny var glad i meg. Han ville at jeg skulle ha pengene.
Han vil at jeg være glad, så jeg er glad. Jus?
Hun mister grepet.
Hun holdt på å frityrsteke en sjekk på 8,5 millioner dollar.
Så mye penger?
Da skulle jeg kjøpe meg et sykehus og stappe det fullt av syke folk.
Klaffeplastikk og anevrismeruptur.
Du er psyko.
Det er ikke jeg som ikke vil innløse en sjekk på 8,5 millioner dollar.
Slutt å snakke om meg. Jeg har det bra.
Jeg skal rydde ut av skapet og gå hjem.
Det er Mer som har problemer.
Hva er i veien med meg?
Du har ikke fortalt McDrømmen at du har dumpa McVet.
-Har du ikke gjort det? -Si det til ham.
-Hun er redd. -Jeg er ikke redd.
Derek gikk sin vei. Han gikk sin vei, og det er kanskje bra.
Kanskje han er fornøyd. Han har vel gått videre.
Han har Addison her. Han har Mark her.
Han har mye å tenke på. Jeg skal ikke gi ham skyldfølelse.
Jeg oppfører meg voksent. Jeg vil ikke dra ham inn i hele vår...
Det er Izzie som har en stor sjekk.
Jeg har det bra.
Skyldfølelsen går aldri alene. Det tar vennene sine med seg;
tvil og usikkerhet.
-Er det kjæresten din igjen? -Jeg har ingen kjæreste.
Så hvorfor ser du så skyldbetynget ut?
Du var mer sexy da du tidde stille.
Oppholder jeg deg, O'Malley?
-M & M om et kvarter, folkens. -Får vi lov å gå på M & M?
Selv om vi ikke er ferdige med runden?
-Alle må komme på M & M i dag. -Ja!
Folk dør her på sykehuset, på vår vakt.
En gang i måneden diskuterer vi hvordan vi har medvirket til dødsfall.
-Dette er en alvorlig øvelse. -Dr Bailey?
George, Alex, finn plasser, Mer og jeg henter snop.
Mr. og Mrs. Niles.
Vi gikk oss vill på vei til mottaket.
Det går bra. Dr Karev?
Mrs. Niles er satt opp på mastektomi i morgen.
Vil du ta dem opp i femte etasje?
-Er det den lille? -Han er nydelig.
Han er ikke så nydelig når han skriker og ikke vil ta flaska.
Kan vi ikke bare gå til rommet?
Det har vært en nokså slitsom uke. Hun måtte slutte å amme.
-Gus ville bare ikke spise. -Sånn, skal ikke jeg ta deg opp?
-Sånn ja. -Ja! Ja.
Du vet, du kan prøve med litt sukkervann på flasken,
Til han blir vant til den.
Har den kvinnen brystkreft? Hvor gammel er hun, 30 år?
Hun har et nyfødt barn. Trodde vel at klumpen var en melkekanal.
-Man lærer ting på gyn. -Konsentrasjon, folkens.
M & M. Fornærmelser overalt, assistentlegene dekker ræva si,-
sjefene får seg et slag i ansiktet i stedet for oss.
-Plasser. Snop. -Ja.
Hei. Jeg visste ikke at dere kom på M & M.
-Tok du med snop? -Vel, ja.
-Har du det bra? -Jeg har det fint.
Ingen operasjoner i dag, sant? Jeg er klar hvis du trenger meg.
Nei. Ingen operasjoner.
KONFERANSE OM MORBlDlTET OG MORTALlTET
Callie. Hei.
Hei. Fikk du beskjeden min? Beskjedene mine?
Jeg må finne meg en plass.
Alex holder av noen for oss, hvis du vil sitte sammen med oss.
Nei.
Hun prøver å gi meg skyldfølelse om den Izziesaka.
-Du hadde jo bedt om unnskyldning. -Ja. Jeg har det.
Jeg er ferdig med det. Jeg ber ikke om unnskyldning lenger.
Jeg nyter livet. Jeg synes at M & M er storveies.
Greit, folkens. La oss begynne.
Pasient 34986 døde av komplikasjoner etter en hjertetransplantasjon.
Dr Burke vil beskrive tilfellet.
Dere.
-Er ikke pasient nr. 34986... -Denny.
Åtte millioner dollar.
Med åtte millioner dollar kunne vi ta fly til et sted langt, langt borte.
lfølge obduksjonen var dødsårsaken at en embolus kom ut av suturlinja
til transplantatet og forårsaket en CVA med inneklemt hjernestamme.
-Dr Burke. -Dr Burke.
Så offisielt døde han av en CVA?
Det er ikke bare offisielt. Det var det han døde av.
Vi går tilbake til pasientens behov for øyeblikkelig transplantasjon.
Du sier at hans venstre ventrikkel var svekket av at
LVAD ikke fungerte ordentlig?
Han venstre ventrikkel var svekket på grunn av hjertesvikt.
Gi deg nå, Dr Burke. Vi vet alle at at en turnuskandidat kuttet LVAD.
Nå trekker jeg meg inn i hula mi.
Hendelsesrekkefølgen er ennå uklar.
Den er ennå uklar for deg fordi du var på AKM med et skuddsår.
Hvorfor hører vi ikke fra Dr Bailey?
-Det var hun som hadde tilfellet. -Jeg var overlege.
Ja, jeg var ansvarlig lege.
Dr Burke har oppsummert de medisinske fakta for dette tilfellet.
Er det noen spørsmål til meg?
Dr Bailey.
Du har nylig fått barn, Dr Bailey?
Jeg skjønner ikke hva det har med dette å gjøre.
Søvnberøvelse med hormonsvingninger kan gi enhver uklar dømmekraft.
Jeg sover aldeles bra, Dr Savoy.
Jaså? For hvis en pasient døde på grunn av min feilbeslutning,
ville jeg ligge våken.
La meg minne alle på at vårt formål ikke er å fordele skyld.
Dette er et forum for å diskutere feil ved pasientbehandling og lære av dem.
Så langt har jeg ikke hørt Dr Bailey innrømme noen feil.
Kan de ikke bare gi henne en kule i nakken?
Det ville ha vært mer humant.
Så i flere timer
gikk turnuskandidatene dine amok på sykehuset, helt uten veiledning.
-Jeg venter på et spørsmål. -Spørsmålet er: Hvor var du?
Det var en skyteepisode, og det var kaotisk på AKM.
Det er alltid kaotisk på AKM. Ringte du personsøkeren deres?
Ja. Flerfoldige ganger.
Vel, de syntes tydeligvis at det var greit å overse det.
Doktor, hvorfor har turnuskandidatene dine slik forakt for din autoritet?
Du vet faen ikke hva du snakker om!
Dr Karev, sitt ned.
Izzie.
Neste spørsmål.
Derek sier at ingen av dere hadde eiendeler med dere inn i ekteskapet.
Jeg hadde et forvaltningsfond. Og en gnistrende personlighet og futonsofa.
Ja, Addison hadde en veldig stygg, veldig tung futonsofa.
-Hva skjedde med den sofaen? -Vi ga den til Mark.
-Hun kan få ham. -Jeg vil ikke ha ham.
Hva annet?
Bortsett fra Addisons forvaltningsfond som ennå står i hennes navn,
deler dere alt; aksjer, obligasjoner, pensjonsforsikring, midt i to.
Det eneste som blir vanskelig, er eiendommen.
La meg gjøre det så enkelt:
Jeg vil ha campingvogna og tomta i Seattle. Addison kan få resten.
Vent litt.
Huset i Hamptons, huset ved Central Park?
-Det er veldig sjenerøst. -Takk.
-Han pønsker på noe. -Det gjør jeg ikke.
Jeg kom for å slåss om CD-er, bøker. Krige om en krystallvase.
-Hva er det du pønsker på? -Skilsmissen er min skyld.
-La meg ta ansvar. -Vi hadde forhold begge to.
Du hadde et ennattseventyr med Mark.
Derek, faktisk...Vel, det var...
Ja vel. Greit. Det var to-to netter. Du gjorde en feil.
Meredith og jeg, vi hadde et forhold.
Gjør disse forandringene, og jeg skriver under i dag.
-Du skulle ikke være her inne. -Du burde ikke ha måttet se det.
Nei, det går bra. Jeg har det bra.
De doktorgreiene fungerte tydeligvis ikke for meg.
Så fortsett med deres. Ta prøver, kurér kreft. Jeg har det bra.
Du drar ikke hjem.
Enten holder du deg sammen med oss, eller så ringer vi moren din.
Hun er noen timer unna. Hun vil sikkert være hos deg. Hele dagen.
-Det våger du ikke. -Jeg ringer!
Hei. Greit.
Jeg skal bare...
...gå å være i garderoben.
Hva gjør hun her? Hun har ikke noe her å gjøre.
Hvorfor ser dere på meg?
Jeg hadde ikke noe med dette å gjøre.
Jeg kan være sammen med henne i dag.
Jeg fører journaler og tar prøver og bare holder øye med henne,
hvis det er i orden.
-Hun bør ikke være alene. -Greit.
Dr Bailey.
-Vi vil bare si om M & M... -Vi er lei for det.
Nei. Dere får ikke be om unnskyldning for dette og føle dere bedre.
Og ikke jeg heller. Kom dere i arbeid. O'Malley, bare hold øye med henne.
Ja vel, Dr Bailey.
Dr Bailey, du forstår at det ikke er personlig.
Snakk om ens hormonsvingninger begynner å føles ganske personlig.
Hei, Dr Bailey. Se, du er barnehviskeren.
Gjett hvem som drakk hele flaska? Vil du holde ham?
Faktisk passer det dårlig nå. Jeg skal til å hente prøvene til kona di.
Ja. Tror du at du kan snakke med henne? Hun er litt ute av seg.
Hun er ikke sikker på mastektomi. Hun tenker på lumpektomi.
Hun liker deg. Kan du overtale henne...
Nei, nei. Det er ikke min jobb å overtale henne til noe.
Kanskje hvis hun visste mer om alternativene for nye bryst.
Jeg skal sende plastikkirurgen opp.
-Hei, sjef. Har du tid et øyeblikk? -Ja visst.
-Litt av en morgen. -Det får man si.
Det er bra å bli minnet på hvor viktig det er å være på sitt beste.
Det var det jeg ville snakke med deg om.
Jeg er så glad for at du er tilbake. Du må holde staben konsentrert.
De ser på deg som en sjefsfigur.
Jeg mener, du er et eksempel på det de bør være. En leder.
Jeg er glad du er tilbake, Preston.
Takk, sjef.
-Du er tilbake. -Det er jeg.
Du ser godt ut uten blindtarm. Det kler deg.
Hvordan går det?
Bra.
-Hvordan går det med deg? -Fint.
Føler du deg bra? Ingen smerter?
Nei.
Det er kona di. Jeg er i hennes tjeneste.
Å. Greit, da. Jeg skal ikke være i veien.
Ja vel.
Hei, personsøkeren viste nummeret til Dr Montgomery-Shepherd.
-Dr Grey, velkommen tilbake. -Takk.
-Og det er bare Montgomery nå. -Hva?
Navnet mitt. Skilsmissen ble endelig fra i morges. Så...Montgomery.
Og det blir mer moro: vi er bedt om å være rådgivere i et tilfelle
hvor et ukjent objekt sitter fast inni en kvinne.
-Adam! Alle bevegelser gjør vondt. -Ikke legg vekten på mitt vonde kne.
Beklager. Jeg trodde det var på venstre side.
Etter nitten års ekteskap skulle man tro du hadde det klart for deg.
Det ser ut til at mannen er det ukjente objektet.
Eks-mannen.
-Du bare måtte få deg en piercing. -Sonja.
Hva? Det er ikke det at de ikke vil finne det ut.
Dette er så flaut.
Det som er flaut er å møte sin mann til lunsj festet til sin eksmann.
Hvor lang tid vil dette ta? For mannen min må ikke finne det ut.
Kan dere være så snille å utføre et lite mirakel?
For det første må vi finne ut hva piercingen henger fast i.
-Ja vel. -Har du noen piercinger?
Jeg? Nei!
Jeg beklager. Jeg selger eiendommer.
Hva mener du med det? Jeg selger også eiendommer.
Vi har vært skilt i fem år, men vi støter stadig på hverandre.
Du vet, gjennom jobben.
Vi møtes av og til.
Det er dumt og svakt, og det skal aldri skje igjen.
Dr Grey skal sjekke røntgenbildene og så,
så går vi ut ifra dem.
Men dere bør kanskje avlyse lunsjen.
-Hei. M & M var... -Ja.
Jeg skulle fortelle avdelingslederen.
Om handa mi.
-Burke. Hvordan... -Men det gikk ikke.
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre.
Jeg stiller opp hvis du trenger meg til operasjon.
Jeg skal ikke foreta noen operasjoner.
Jeg skal ta igjen kontorarbeid.
-Vent. Så, hva vil det si? -Jeg vet ikke.
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre. Jeg trenger tid til å tenke.
Jeg har...kontorarbeid.
Jeg må gjøre kontorarbeid.
Jeg vet hvordan ryktene går her. Jeg er den gale turnuskandidaten.
Nå er jeg gale turnuskandidaten som vennene må passe på.
La oss snakke om hva du skal gjøre med alle de pengene,
når vi ikke lot deg ødelegge dem.
Ikke rør deg, Adam.
-Jeg gjør ikke det! -Hadde de to sex?
De hadde sex. Nå krangler de bare.
Godt å ha deg tilbake, Stevens.
Jeg er ikke tilbake. Jeg har det bra. Men jeg er ikke tilbake.
Hei, du er Addison Forbes Montgomery-Shepherd.
Det er mange navn. Mange rikmannsnavn. Du er rik, ikke sant?
Det var et frekt spørsmål. Jeg beklager. Men jeg er også rik nå.
-Ikke før du setter sjekken i banken. -Har du skyldfølelse?
-Hva behager? -For at du er rik.
Jeg har alle disse pengene og synes ikke jeg har gjort meg fortjent til dem,
og jeg kan ikke snakke med vennene mine om dem, for de er fattige.
Jeg står rett her, Izzie.
Sett sjekken i banken, Stevens. Bare begynn der, ok?
Og skyldfølelsen går over av seg selv.
Hei. Du er overalt.
Vel, jeg er lei for det. For en gangs var det ikke med vilje.
Ser disse uklare ut?
Nøyaktig hva er det jeg ser på?
Et skilt par som ble kilt sammen under...
Jøss. Det må være nokså ubehagelig.
Skilt i fem år og ennå i full gang, som tenåringer på skoleball.
For å si det sånn.
Apropos skilsmisse,...
Jeg hørte om det fordi jeg jobber sammen med kona di.
-Ekskona. -Det var på tide.
-Bra. -Hvordan har Finn det?
Finn har det...bra.
Bra.
Du har rett. De er uklare. Du burde få noen nye.
Hvis du bestemmer deg for mastektomi, finnes det flere alternativ.
Saltvannsimplantat er mest brukt, men silikon kjennes og ser mer naturlig ut.
-Jeg kan ikke tenke på dette nå. -Diana, det tar to sekunder.
Det er du som skal kjenne på dem, så du bestemmer.
-Jeg bryr meg ikke om det. -Tro meg, du gjør det.
-Dr Karev. -Han har rett. Du bryr deg om det.
Dr Bailey? Hva er i veien med kona mi?
Unnskyld...
Som du vet, har hun brystkreft i stadium 2...
Jeg vet det. Kan du være så snill å si meg hva som er i veien med henne?
Mr. Niles...
For hun sier det ikke. Hun vil ikke snakke med meg.
Jeg har prøvd. Og jeg prøver, og jeg vet at dette er fælt og skremmende,
men vi kan klare dette. Vi kan bekjempe det, men hun vil ikke.
Hun vil ikke en gang se på Gus, ikke holde ham, og han vil bare til mamma.
Hun er en så god mor.
Jeg vet det ikke ser sånn ut, men hun er det.
Hun kan få psykiatrisk undersøkelse.
Jeg ville ikke ha det.
Jeg vil bare ha kona mi tilbake.
Nå snakker hun tull.
Hun vil kanskje ikke ha operasjon i det hele tatt.
-Mr. Niles. -Kan du si til henne
at hun må ha operasjon?
Vær så snill. Noen må si det.
Jeg gjorde det for deg.
Du skjønner at du må slutte å gjøre ting for meg.
Jeg er sammen med Tom nå. Jeg er glad i Tom.
Jeg kan ikke fatte at du gikk fra meg for den fyren.
Hva har Tom som ikke jeg har?
Han har ikke pirecing i...
Dere to må være helt rolige,
sånn at vi kan få ett klarere bilde.
Vi kranglet i 19 år i ekteskapet.
Den eneste tiden vi ikke kranglet var når vi hadde sex.
Det er ikke sant.
-Jeg er glad i deg ennå. -Ok. Jeg er i helvete!
Mamma? Pappa?
Stryk det.
Nå er jeg i helvete.
Jennifer, kanskje du vil gå å vente ute i ...
Dere skal få betale terapien min.
Og leien min.
-Og den nye bilen min. -Selvfølgelig, skatt.
Å, bare fortsett. Degg for henne.
Men du er gammel nok til å vite at foreldrene dine er kjønnsvesen,-
og at de gjør feil.
Vent. Er det dét du kaller det, mamma? En feil?
For jeg kaller det deg som nok en gang er et ludder.
Ikke snakk til meg på den måten. Jeg er moren din.
For et flott ideal du er blitt. Se på deg selv.
Bedrar mannen med eksmannen.
Pappa, hva holder du på med? Jeg trodde du endelig var gått videre.
-Du skulle begynne å treffe damer... -Det er komplisert.
Vel, det ser ut som spiralen din har falt ut av livmoren,
hektet seg på din manns piercing og festet seg til vaginaveggen.
Sa hun piercing?
-Datter. -Perfekt.
-Hvem fikk steinhuset? -Har du hørt om det?
Folk snakker her. Jeg hører etter.
-Hvem fikk det brune sandsteinhuset? -Det har ikke du noe med.
Jeg glemte sykkelen i kjelleren. Hvem skal jeg snakke med for å få den?
Kjøp deg ny sykkel.
Dette med skilt-og-sint tenner meg.
Jeg fikk huset.
Og du får sykkelen igjen når du tar til vettet og drar hjem igjen.
Tok Derek Hamptons? Derek fordrar ikke Hamptons.
Ga Derek deg Hamptons også?
Han kjenner ikke hele historien?
Nei.
Så du får være den snille, og jeg er den fjotten som forførte kona hans.
Virkelig rettferdig.
Jeg skal kjøpe noe til Bailey. Og Burke.
-Hva vil Burke ha? -Ingen ting som kan kjøpes.
-Han liker jazz. -Jeg kjøper ham ikke en CD.
Jeg er mangemillionær. Jeg må kjøpe ham noe...stort.
Et hus. På Bahamas.
Jeg ville kjøpe Bahamas. Eller i alle fall en Bahama.
En øy. For åtte millioner dollar ville jeg kjøpe en øy.
Når skulle du få tid til å dra til din Bahama?
-Jeg ville slutte. -Nei, det ville du ikke.
Du er kirurg. Du opererer. Det er det du driver med.
-Beklager. -Hvorfor det?
Det går bra. Jeg har det bra.
Jeg er ikke kirurg.
Pasienten min? Trettiåring med framskreden brystkreft.
Lev livet mens du kan på Bahamas, sier nå jeg.
-Fortalt Derek om bruddet med Finn? -Jeg gir ham tid.
-Det er dumt. -Vet du hva som er dumt?
Å gå å bære på en sjekk på åtte millioner dollar.
Jeg har det bra. Sjekken har det bra. Vi har det bra alle sammen. Greit?
Jeg har ligget med en annen fyr.
Skal jeg si det til George?
Jeg har slått opp med Finn. Skal jeg si det til Derek?
Jeg kan ikke si det til Derek.
Jeg må si det til George.
-Vær så snill. Hold Gus. -Hold opp.
-Nei, ikke. -Hold opp. Bare...
-Kan du i det minste snakke med meg? -La meg være i fred.
Du fikk deg noen rapp i dag på M & M.
Noen var rettmessige. Noen var det ikke.
Medfølelse og empati er en stor del av jobben.
Jeg bryr meg ikke om hva Savoy sa.
Og jeg har ikke alltid vært støttende.
Men som forelder er du en bedre lege.
Hei. Jeg ville bare si hei.
Jeg fikk 8 millioner dollar av Denny. 8,7 millioner dollar, nøyaktig.
Visste du det? At han hadde penger? For jeg visste det ikke.
Nei. Jeg visste det ikke.
Jeg tenker på å bruke dem på å reise. Kanskje til ltalia. Aldri vært der.
-Jeg hører Venezia er fantastisk. -Izzie.
Jeg har det bra. Det er sant.
Alle tror at jeg ikke har det bra. Alle tror at jeg...men jeg har det bra.
Du har det bra. Jeg har det bra. Alt er bra.
Så...
Jeg ble skutt.
Jeg ble skutt, fordi jeg kom tilbake til sykehuset for å se til Denny.
Fordi du ba meg om det.
Jeg har det ikke bra.
Denny fridde til deg, og nå er han død. Du har det ikke bra.
Kom ikke inn her og...
...bare.
Vi har det ikke bra.
Jeg er lei for det. Vi var venner.
Du var sjefen min, men jeg tror vi var venner også.
Og det var aldri min hensikt at noen skulle bli såret.
Og jeg vet at ingen ting jeg gjør kan trekke det tilbake.
Nei.
Preston, vær så snill.
Du slutter.
Du slutter som kirurg.
Du har to gode hender!
Og du bruker dem ikke.
Det kan du ha skyldfølelse for.
Sonja, slutt å ta i beinet min.
Jeg tar deg ingen steder. Det er hun som tar deg i beinet.
Mr. Morris, vi må få deg i en stilling som kan gi oss et klart bilde.
Dr Yang, flytt ham litt mot venstre.
Hei, hva gjør du her?
Vel, jeg hørte om det. Jeg måtte se det.
Og jeg har sett nok.
Dr Yang, du må løfte ham litt mens du drar i ham.
Jeg prøver.
Løft nå hans høyre bein 20 grader.
-Vondt! -Stans! Hold den stillingen.
Ok, nå, Dr Grey, kan du litt sakte
virvle Mrs. Kellman mot klokken?
-Virvle? -Virvle?
-Virvle. -Virvle.
Å. Ja vel.
-Å, herregud. Sonja. -Gud, Adam, ikke nå.
-Forsiktig! Forsiktig! -Å, herregud. Å, herregud.
Ja, ja, nå. Grey, Yang.
På tre, sakte,
trekk dem varsomt fra hverandre.
En, to, tre.
Ok, han får...
-Sonja! -Han får hjerteinfarkt!
Gudskjelov. Jeg mener, blå kode!
Han river gjennom aorta.
Vi må få ham til en operasjonsstue, ellers dør han.
Hvilken kirurg har bakvakt?
-Dr Harrison, men han opererer. -Hvor er Burke?
Konferanserommet. Han er ikke klar ennå.
Han er det nå. Underrett Operasjon.
Sett i gang, folkens. Kom igjen! Gå, gå!
-Hvordan gjør vi dette? -Du står på min høyre side.
-På din høyre side. -Hvis, under operasjonen...
-Hvis du får tremor. -Da ser jeg på deg,
og du foretar all den sutureringen vi har øvd på.
Hva hvis sykepleierne ser det? Hva hvis de sier noe?
Cristina, jeg kan ikke gå bort fra denne operasjonen.
Gjør jeg det, vil den mannen der dø. Tremor eller ikke, jeg må prøve.
Men du...
Jeg er din turnuskandidat. Jeg skal være der på din høyre side.
Ti-blad.
Så snart vi hører noe om eksmannen din, får du beskjed.
Siden jeg har tatt ut spiralen, må du kanskje bruke en ekstra metode.
Det blir neppe sex med det første,
når jeg forteller det til Tom.
Skal du fortelle mannen din om det?
Du vet, første gang det skjedde, hadde jeg slik skyldfølelse.
Og jeg skulle ikke si det til Tom, for det skulle ikke skje igjen.
Og så skjedde det igjen. Og igjen.
Og et eller annet sted på veien bare forsvant skyldfølelsen.
Ja. Jeg skal si det til mannen min.
Jeg tror sannheten bare må komme fram, vet du?
Dr Burke, jeg vet det er mye å be om,
men jeg ville sette pris på det, hvis du lar meg prøve kastestingene mine.
Greit. Ta godt tak.
Du må sikre at det holder.
Bra.
Ikke for stramt.
Sånn. Fortsett å trekke.
Å, herregud.
Cristina syr for- og kastesting. På et hjerte.
Man får visst frynsegoder av å ligge med sjefen.
Dette er pyton. Cristina får sex og frynsegoder.
Kanskje du bare skulle be om unnskyldning igjen, George.
Ja, for du er jo den rette til å gi råd om forhold.
Cristina syr for- og kastesting. På et hjerte.
Jeg har ikke lyst til å prate.
Når jeg kjører hjem om kvelden, etter en lang dag på jobben,
tenker jeg ikke på annet enn å komme hjem til barnet mitt.
Er det nå du skal be meg kjempe mot kreften og få oppleve morsglede...
Så kommer jeg hjem. Barnet gråter.
Trøttheten setter inn,-
og jeg ergrer meg over at jeg har
et lite barn i huset.
Mitt før så meget stille hus.
Hvorfor sier du dette til meg?
Så, vet du hva jeg gjør?
Først starter jeg en krangel med mannen min, du vet,
skylder på ham for barnet ikke roer seg.
Så klager jeg min nød over høy musikk fra naboen.
Og er jeg stuptrøtt og irritert,
skylder jeg på barnet.
Jeg mener, hvis du ikke hadde ammet,
ville du aldri ha trodd at klumpen var en tett melkekanal.
Du ville ha gått til legen med en gang du kjente den.
Kreften ville ikke ha kommet så langt,
og du ville ikke ha vært her og måttet ta denne avgjørelsen.
Nærmer jeg meg?
Hva slags mor er det som bebreider barnet sitt for kreft?
En mor som er menneskelig. En mor som føler seg overveldet.
Hvis det er dette jeg skal dø av,
hadde det ikke være lettere om det hadde skjedd mens Gus var liten?
Hadde det ikke vært lettere for ham om jeg bare aldri hadde fantes?
Ok. Det er nå jeg skal be deg
kjempe mot kreften, slik at du ikke går glipp av gledene ved å være mor.
-Derek. -Ja. Hei, vet du hva jeg er glad for?
At vi oppfører oss ordentlig.
Vi er modne, voksne mennesker som kan være skilte og vennlige.
-Vi fortjener medalje. -Det var ikke et ennattseventyr.
-Hva? -Mark og jeg.
Det var ikke et ennattseventyr. Jeg var forelsket i ham.
Eller jeg trodde i hvert fall det.
Etter at du dro, bodde vi sammen i to måneder.
Jeg ønsket å tro at vi kunne få det til å fungere.
At jeg ikke hadde kastet bort ekteskapet og livet på
en flørt.
Men han er Mark.
Og, vel, jeg fant ham sammen med en annen...
...og så ringte Richard, så...
Vi hadde begge forhold med andre.
Vi er like ansvarlige for alt. Så vær så snill, ta huset.
Jeg vil bare ha tomta i Seattle. Og jeg vil ikke treffe deg mer.
Du er her. Du er over alt.
Og jeg kan ikke la være å si det.
Jeg har latt være å si det i hele dag,
for jeg trodde jeg var snill, og jeg trodde jeg ga deg pusterom,
men jeg kan ikke la være å si det, for du er her, og du er du,...
...jeg har slått opp med Finn.
Ok.
Ok?
Da, ok.
Nå har jeg sagt det.
Operasjonen var vellykket.
De neste par døgnene er svært kritiske, men...
Vi forventer at faren din blir helt bra.
Tusen takk, Dr Burke.
Først og fremst, gjør ingen skade. Lettere sagt enn gjort.
Vi kan avlegge alle verdens eder,
men det er et faktum at de fleste gjør skade hele tiden.
-Jeg har åtte millioner dollar. -Jeg har hørt det.
-Jeg kan gjøre hva jeg vil. -Omtrent.
Og alt jeg egentlig vil er å sy for- og kastesting.
Første året som turnuskandidat hadde
jeg en hjertepasient som fikk en lunge sprengt mens jeg fraktet ham til CT.
Jeg ringte inn en kode. Da alle var framme, var han død.
Hadde jeg satt in dren straks...
Du gjorde en feil.
Men jeg ble. Jeg arbeidet.
Jeg lærte.
Jeg gjorde aldri den feilen igjen.
Hadde jeg sluttet, ville jeg ikke hatt annet igjen
enn det livet...
...som jeg mistet.
l stedet får jeg redde liv.
Hver dag får jeg redde liv.
Noen ganger, selv når vi prøver å hjelpe,
gjør vi mer skade enn gagn.
Hun sa det til deg.
Jeg har kjent deg hele livet.
Jeg vokste opp sammen med deg, så jeg vet hva du tenker.
At du har kastet bort et år av livet
på å prøve sammen med Addison, og at du kunne ha vært sammen med Meredith.
At du kunne ha hatt det fint nå.
At alt dette...alt.
At du og Meredith kunne hatt en reell sjanse.
Likevel...
...burde du få vite sannheten. Jeg syntes jeg skyldte deg det.
-Som en venn. -Du er ikke min venn.
Da stikker skyldfølelsen hodet fram.
Hva du gjør med den, er opp til deg.
Barnevakt, Dr Bailey?
Det stemmer. Jeg er barnevakt.
Jeg er helt uprofesjonell og følelsesmessig engasjert,
mens pasienten min og hennes mann har en stund for seg selv.
Du bør kanskje gå nå.
Jeg kjenner hormonene bruse, og man vet aldri hva jeg kan finne på.
Hvordan går det der inne?
Jeg tror de heller mot mastektomi.
Det var bra.
Når det gjelder Izzie.
-Jeg gjorde ikke noe. -Jeg vet det, Karev.
Du gjorde ikke noe, du var ikke en gang til stede.
Nei, hør nå. Jeg visste om det.
Izzie sa hva hun skulle gjøre, men jeg ville ikke bli innblandet.
Jeg gjorde ikke noe. Jeg gjorde ikke noe for å stoppe henne.
Det var du ikke alene om.
Alex.
Takk.
Vi har et valg.
Jeg har stekt kylling, ekstra sprø.
Coleslaw, ferskenpai,
Beetle Jump og...
Samurai Ambush.
Den natten da jeg sa at jeg var ferdig med å prøve å konkurrere,
da slo jeg opp med deg.
Nei.
Nei, jeg hadde nok lagt merke til det.
Bortsett fra at det gjorde du ikke.
Det var derfor jeg slo opp med deg.
l det minste behøver du ikke å ha skyldfølelse lenger.
Hold kjeft.
Enten kan du la skyldfølelsen kaste deg tilbake til den atferden
som fikk deg i vansker i første omgang,...
...eller...
...så kan du lære av skyldfølelsen og gjøre ditt beste for å gå videre.
Skal du virkelig ikke sette inn den sjekken?
Det må komme noe godt ut av disse pengene.
Og før jeg vet hva det er, skal jeg ikke sette inn sjekken.
Resync: Xenzai[NEF] Norwegian RETAIL